Cumplimiento y elegibilidadCompliance & Eligibility
T222.APP opera conforme a la normativa aplicable de EE. UU. Aquí explicamos el marco regulatorio que permite ofrecer nuestro servicio a los emprendedores del sector privado independiente cubano.T222.APP operates in accordance with applicable U.S. regulations. Here we explain the regulatory framework that allows us to offer our service to Cuban independent private sector entrepreneurs.
OFAC · CACR31 CFR Part 515Vigente desde 29 may 2024In effect since May 29, 2024
Última actualización: 1 de julio de 2026Last updated: July 1, 2026
1. Marco regulatorio
T222.APP presta servicios de software (SaaS) de gestión y punto de venta que pueden involucrar a personas ubicadas en Cuba. Estas actividades se enmarcan en las Cuban Assets Control Regulations (CACR), 31 CFR Parte 515, administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU.
En su enmienda vigente desde el 29 de mayo de 2024, OFAC amplió el apoyo al sector privado independiente cubano, incluyendo el acceso a determinados servicios financieros y en línea.
2. A quién está dirigido — 31 CFR § 515.340
Aviso de elegibilidad
Available to eligible Cuban independent private sector entrepreneurs under 31 CFR § 515.340, subject to applicable U.S. sanctions regulations.
Un independent private sector entrepreneur (emprendedor del sector privado independiente), según 31 CFR § 515.340, es un nacional cubano que no sea un funcionario prohibido del Gobierno de Cuba (§ 515.337) ni un miembro prohibido del Partido Comunista de Cuba (§ 515.338), y que además sea uno o más de los siguientes:
aPropietario —incluido un trabajador por cuenta propia (cuentapropista)— o empleado de una pequeña empresa privada, cooperativa privada o negocio unipersonal ubicado en Cuba, en cada caso de hasta 100 empleados.
bUn contratista o consultor independiente.
cUn pequeño agricultor propietario de su propia tierra.
dUn pequeño agricultor en usufructo que cultiva tierra estatal para vender productos en el mercado abierto.
eUna cooperativa privada o pequeña empresa privada en Cuba de hasta 100 empleados, propiedad únicamente de personas de las categorías (a) a (d).
3. Quién no es elegible
El servicio no está disponible, bajo la normativa aplicable, para:
×Funcionarios prohibidos del Gobierno de Cuba, según 31 CFR § 515.337.
×Miembros prohibidos del Partido Comunista de Cuba, según 31 CFR § 515.338.
×Entidades que sean propiedad o estén bajo control, total o parcial, del Gobierno de Cuba.
4. Naturaleza del servicio y pagos
T222.APP es un proveedor de software como servicio (SaaS). Ofrecemos herramientas de gestión y punto de venta que el negocio usa para registrar sus propias operaciones.
No manejamos, custodiamos ni transferimos dinero de los usuarios. El dinero de cada negocio permanece en todo momento bajo su control; nosotros no lo recibimos, retenemos ni movemos.
No somos un transmisor de dinero (money transmitter) ni una entidad financiera o de pagos. No procesamos pagos entre terceros ni prestamos servicios de remesa, cambio de divisa o intermediación financiera.
Las conversiones y tasas USD/CUP que muestra la aplicación son herramientas de cálculo y registro para uso interno del negocio; no constituyen una operación de cambio realizada por T222.APP.
Los pagos que el cliente nos realiza corresponden únicamente a la suscripción por el uso del software y su facilitación — no a la transmisión ni administración de fondos de terceros.
5. Nuestro compromiso
✓Independencia. T222.APP no está afiliada, financiada ni controlada por ningún gobierno ni entidad reguladora.
✓Confianza razonable. Confiamos en la información que los clientes aportan en el curso ordinario del negocio y podemos solicitar documentación que acredite el estatus independiente —por ejemplo, licencia de trabajo por cuenta propia o evidencia de que la entidad no es propiedad ni está controlada por el Gobierno de Cuba.
✓Supervisión. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas cuando existan indicios de uso no autorizado conforme a la normativa aplicable.
6. Aviso legal
Esta página es solo informativa y no constituye asesoría legal. T222.APP no está afiliada a OFAC ni a ninguna entidad gubernamental. La normativa puede cambiar; para tu caso concreto consulta las fuentes oficiales o a un asesor legal. Fuente: 31 CFR § 515.340 (eCFR — Cuban Assets Control Regulations).
T222.APP provides management and point-of-sale software (SaaS) services that may involve persons located in Cuba. These activities fall under the Cuban Assets Control Regulations (CACR), 31 CFR Part 515, administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the U.S. Department of the Treasury.
In its amendment effective May 29, 2024, OFAC expanded support for the Cuban independent private sector, including access to certain financial and online services.
2. Who it is for — 31 CFR § 515.340
Eligibility notice
Available to eligible Cuban independent private sector entrepreneurs under 31 CFR § 515.340, subject to applicable U.S. sanctions regulations.
An independent private sector entrepreneur, as defined in 31 CFR § 515.340, is a Cuban national who is not a prohibited official of the Government of Cuba (§ 515.337) nor a prohibited member of the Cuban Communist Party (§ 515.338), and who is also one or more of the following:
aOwner —including a self-employed individual (cuentapropista)— or employee of a small private business, private cooperative, or sole proprietorship located in Cuba, in each case of up to 100 employees.
bAn independent contractor or consultant.
cA small farmer who owns their own land.
dA small usufruct farmer who cultivates state-owned land to sell products on the open market.
eA private cooperative or small private business in Cuba of up to 100 employees, owned solely by individuals in categories (a) through (d).
3. Who is not eligible
Under applicable regulations, the service is not available to:
×Prohibited officials of the Government of Cuba, per 31 CFR § 515.337.
×Prohibited members of the Cuban Communist Party, per 31 CFR § 515.338.
×Entities owned or controlled, in whole or in part, by the Government of Cuba.
4. Nature of the service and payments
T222.APP is a software-as-a-service (SaaS) provider. We offer management and point-of-sale tools that the business uses to record its own operations.
We do not handle, hold, or transfer users’ money. Each business’s money remains under its control at all times; we do not receive, hold, or move it.
We are not a money transmitter nor a financial or payments institution. We do not process payments between third parties, nor provide remittance, currency exchange, or financial intermediation services.
The USD/CUP conversions and rates shown in the app are calculation and record-keeping tools for the business’s internal use; they do not constitute an exchange operation carried out by T222.APP.
The payments the customer makes to us correspond solely to the subscription for the use of the software and its facilitation — not to the transmission or administration of third-party funds.
5. Our commitment
✓Independence. T222.APP is not affiliated with, funded by, or controlled by any government or regulatory entity.
✓Reasonable reliance. We rely on the information customers provide in the ordinary course of business and may request documentation supporting independent status —for example, a self-employment license or evidence that the entity is not owned or controlled by the Government of Cuba.
✓Oversight. We reserve the right to suspend or cancel accounts where there are indications of unauthorized use under applicable regulations.
6. Legal notice
This page is informational only and does not constitute legal advice. T222.APP is not affiliated with OFAC or any government entity. Regulations may change; for your specific case consult the official sources or a legal advisor. Source: 31 CFR § 515.340 (eCFR — Cuban Assets Control Regulations).